Прэзэнтацыя перакладу твораў Маргерыт Юрсэнар “Аnna, soror…” і “Арыентальныя навэлі”

Упершыню чытацтва адкрывае па-беларуску творчасьць франка-беларускай пісьменьніцы, першай жанчыны, якая ўвайшла ў Францускую Акадэмію. Пра творчасьць слыннай пісьменьніцы вы даведаецеся ад перакладніка з францускай на беларускую, аднаго з рэдактараў выдавецтва “Скарына” Ўладзіслава Гарабцкага.

З аднаго боку, увазе чытацтва прапануецца аповесьць “Anna, soror…”, змрочаная гісторыя зь дзівоснымі і рэдкімі проблескамі забароненага каханьня ў Эўропе 17 ст. Зь іншага боку, дзякуючы філязофска-фантазійным навэлям, паданьням і казкам “Арыентальныя навэлі” чытацтва літаральна адчуе павевы розных далёкіх эпохаў і культураў, на імгненьне задумаецца над маральнымі дылемамі, што знаходзяцца ў самым цэнтры людзкога досьведу.