Programa PRADMOVA, Vilnius, 2023 m. spalio 14-15 d.
Арганізатары: Фестываль PRADMOVA
Удзельнікі:
Adresas: Vilnius, “Paviljonas”
Pylimo g., 21B
2023 m. spalio 14 d. (šeštadienis)
11.30 – 12.10 „Tėvynės biblioteka“: nauji iššūkiai Baltarusijos pokario emigracijos tyrinėtojams. Knygų serijos pristatymas ir būsimų leidimų paskelbimas dalyvaujant Natalijai Gardienko
12.10 – 12.50 Sergejaus Kalendos knygos „Berniukas Tomčikas“ pristatymas
13.00 – 14.00 „Knygos be raidžių“: diskusija apie laisvo žodžio projektą garso formatu su Jaroslavu Ivaniuku ir Zmitriumi Bartosiku
14.10 – 14.50 Antano Škėmos knygos „Balta drobulė“ vertimo į baltarusių kalbą pristatymas su vertėju Syarhei Shup
14.50 – 16.00 Pirmosios baltarusių gėjų literatūros antologijos „Berniukai nekontroliuojami“ pristatymas, dalyvaujant Vladislavui Garbatskiui ir Igoris Ivanovas
16.00 – 17.20 „Vilma“ leidybos iniciatyvos pristatymas: Siarhei Lesket (kelionės ir etnografinė negrožinė literatūra „Šnabždesys“), Anna Shakel (poezijos rinktinė „Amygdalo kūnas“)
17.20 – 18.00 „Kas yra etnofilosofija ir kur toks žvėris žaidžia?“ Projekto „Baltarusijos etnofilosofija nacionalinės kultūros sistemoje“ knygų serijos pristatymas
18.10 – 19.10 Susitikimas su rašytoja ir vertėja Olga Gapeeva
19.10 – 20.00 Lietuviškos Andrejaus Khadanovičiaus knygos „Fantomas džiaugsmai“ pristatymas, dalyvaujant sudarytojui Alvidui Šliapikui ir vertėjams: Antanas A. Jonynas, Vladas Braziūnas, Marius Burokas, Vytas Dekšnys, Mindaugas Kvietkauskas
20.00 – 20.50 Henryio Kirshbaumo knygos „Baltarusijos brikolažas“ pristatymas, dalyvaujant Henryiui Kirshbaumui, Yaraslavai Ananko ir Sergejui Shupai
21.00 Poetiniai skaitymai. Kyatlinas Kaldmaa, Iharis Kotsyukhas, Dmitrijus Strotsevas, Semjonas Khaninas. Moderatorius − Andrejus Khadanovičius
2023 m. spalio 15 d. (sekmadienis)
11.00 – 12.10 Uladzimiro Nyakliajevo knygos „Samas“ pristatymas
12.10 – 12.50 Denisas Martynovičius: “Sliunkovas. Politinė biografija”. Susitikimas su „Stalčių“ konkurso nugalėtoju
12.50 – 14.10 Kornelijaus Kastoriadžio 100-osioms gimimo metinėms skirto žurnalo „Topas“ numerio pristatymas (dalyvauja autoriai ir redaktoriai).
14.20 – 15.00 Nastos Kudasovos knygos „Netoliese“ pristatymas, dalyvaujant menininkei Svetlanai Demidovič
15.00 – 15.40 Ivano Noviko knygos „Fuko diskursyvinė analizė kaip intelektualinės istorijos tyrimo metodas“ pristatymas
15.40 – 16.40 Leidyklos „hochroth Minsk“ poezijos serijos pristatymas, dalyvaujant Dmitrijui Strocovui
16.50 – 18.10 Diskusija „Litva ar Letuva: prieštaringi Baltarusijos ir Lietuvos santykių klausimai istorijoje ir litvinizmo fenomenas“
18.20 – 19.30 Lietuvos ir Baltarusijos poetų dialogas: antologijų pristatymas, dalyvaujant Marusui Burokui ir Marijai Martysevič
19.40 – 21.30 Poezijos naktis: Andrejus Bastunetsas, Sabina Brillo, Pavelas Gorbachas, Maria Martysevich, Wanda Martinsh, Dush Reish, Daria Roskach, Tihanas Černyakevičius, Anna Shakel
